爲配合小學語文教學,由四川省社會科學院神話研究院周明研究員撰寫的《山海經》(選注本)近日由人民文學出版社正式出版。
從2017年9月開始,在國家統一部署下,全國中小學陸續啓用教育部統編語文教材。其中小學四年級上期語文課本選用依據神話學家袁珂先生《中國古代神話》改寫的《盤古開天地》和《女娲造人》兩篇作品作爲正式課文。
依照教育部的教材編寫部署,本次的統編教材突出了課外閱讀的重要性,鼓勵通過閱讀提高學生的語文能力。在這個大的背景下,人民文學出版社充分發揮自身在文學和語文讀物出版方面的優勢,深入研讀教材,推出了一套“小學語文教材‘快樂讀書吧’推薦書目”叢書,周明研究員的《山海經》(選注本)就是其中之一。
《山海經》(選注本)分爲“原文”、“注釋”、“譯文”和“解讀”四個部分。全書從《山海經》中選取了部分知名度較高、故事性較強、有一定文化價值和社會影響的敘事文本來做注釋、翻譯和導讀。其目的,是想讓小讀者在閱讀和欣賞《山海經》神話故事的同時,更多地了解這些神話故事背後所蘊含的社會價值、文化價值和科學價值,以及對曆代文學創作的影響,從而獲得更多的神話學知識,以增強文化自信心,同時提高自身的語文水平。
《山海經》(選注本)通過新華書店主渠道及其他書店面向全國發行。